從1978年到2013年，我們用了35年時間，從一個貧窮落后的發展中國家成長為世界第二大經濟體，艱難困苦，玉汝於成。這是改革開放進程中一個意義非凡的裡程碑，一段值得回味的奮斗史。近日，十八屆三中全會勝利召開，舉世矚目，中華民族偉大復興“中國夢”的願景更加明朗，道路更加清晰。聚焦十八屆三中全會公報，實現“三個跨越”值得期待。

對國家而言，實現從“管理”到“治理”的跨越。全會指出，“全面深化改革的總目標是完善和發展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化。”“治理”作為三中全會一個亮點詞映入眼帘，與以往“管理”所暗含的約束、掌控等意味不同，“治理”彰顯出一種協調、整合的特有內涵。如果說“管”是重在怎麼“堵”，那麼“治”就重在如何“疏”。面對國際形勢風雲變幻，國內矛盾不斷凸顯，社會關系嚴峻復雜，我國改革也進入攻堅克難的關鍵階段，無論是調整政府和市場關系、改善干部和群眾關系，還是處理國家和國家之間關系等，都不可避免地涉及利益的分配、矛盾的糾葛、權益的劃定等，這些棘手問題的解決，已經不能單單依靠管理手段加以制衡，而是亟需通過改革的力量，形成治理有方、協調聯動的體制機制。因此，從“管理”到“治理”的跨越，是一種治國理念的根本轉變，是一種執政能力的清醒自信。

對市場而言，實現從“抓權”到“放權”的跨越。全會提出，“建設統一開放、競爭有序的市場體系，是使市場在資源配置中起決定性作用的基礎。”由此，市場在資源配置中的地位和作用從“基礎性”上升為“決定性”，這意味著市場的自主性進一步增強，主導權進一步擴大，市場的“無形之手”變得更有分量，更舉足輕重，更符合市場�